Last Night as I Was Sleeping
(Version by Robert Bly)
Last night as I was sleeping,
I dreamt – marvelous error!-
that a spring was breaking
out in my heart.
I said: Along which secret aqueduct,
Oh water, are you coming to me,
water of a new life
that I have never drunk?
Last night as I was sleeping,
I dreamt -marvelous error!-
that I had a beehive
here inside my heart.
And the golden bees
were making white combs
and sweet honey
from my old failures.
Last night as I was sleeping,
I dreamt -marvelous error!-
that a fiery sun was giving
light inside my heart.
It was fiery because I felt
warmth as from a hearth
and sun because it gave light
and brought tears to my eyes.
Last night as I slept,
I dreamt -marvelous error!-
that it was God I had
here inside my heart.
I don’t have the words yet to thank all of you who have blessed me with so much love and light…except simply thank you. I no longer keep hearing the song “As Tears Go By” playing in my head and heart, instead I hear this song and I know it’s from all of you sending me your prayers, blessings and thoughts.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=mzL9R6LbsQg[/youtube]
(Image Credits:
http://weheartit.com/entry/11493955
http://weheartit.com/entry/9630562
http://weheartit.com/entry/10469652
http://weheartit.com/entry/7594870
http://weheartit.com/entry/9212674
http://weheartit.com/entry/11884157
http://weheartit.com/entry/11192803
http://weheartit.com/entry/11449836)
© 2011, Wendy S.. All rights reserved.









And what a very lovely song to hold in your heart! ♥
I adore this poem by Machado, but I think Bly mistranslated “Ceiling Cat” as “God.” Your choice of illustration cleverly rectifies this. Hugs to you and the girls!
LOL! Of course you and I know, Debra that “God/Goddess” is a cat, right? My girls would have been very miffed at me if I didn’t honor them and all cats as the royal deities they are
; ) Purrs to you and YRH!
Hugs and loves to you and your ladies! xox
I am glad you have a new song Wendy! (one of my favourites)
Beautiful poem! Hugs to you and your furbabies!!
Melissa recently posted..Wishcasting Wednesday – Active Listening
Absolutely beautiful Wendy!. It has been a blessing to know you and share your journey. Keeping going!
This was indeed beautiful and so magical! I am glad that your sisterhood of friends have helped you HEAL. That is what it’s all about, dear friend. Keep on going on. xoxo